1 00:00:05,506 --> 00:00:08,425 Hai! Terlalu jauh! Di bawah sana tidak menyenangkan! 2 00:00:08,509 --> 00:00:10,969 Jadi ambillah dengan tidak menyenangkan! 3 00:00:14,348 --> 00:00:16,725 Tidak apa-apa, gadis kecil. Kami akan mengambilnya dari sini. 4 00:00:16,808 --> 00:00:18,602 Sebenarnya, kami akan mengambilnya dari sini. 5 00:00:18,685 --> 00:00:20,521 Sebenarnya, kami akan mengambilnya dari sini. 6 00:00:20,604 --> 00:00:22,523 Tuan-tuan! Kami akan mengambilnya dari sini. 7 00:00:22,606 --> 00:00:23,941 Siapa itu? Apa yang dia katakan? 8 00:00:24,024 --> 00:00:26,443 Dia FBI! Dia bilang dia akan mengambilnya dari sini! 9 00:00:26,527 --> 00:00:27,903 Dia bisa mengatakan semua yang dia inginkan, 10 00:00:27,986 --> 00:00:29,613 tapi kita cenderung mengambilnya dari sini. 11 00:00:29,696 --> 00:00:31,240 - Setiap saat. - Tidak kali ini. 12 00:00:31,323 --> 00:00:32,533 Tunggu, Troy, apa-apaan ini? 13 00:00:32,616 --> 00:00:34,535 Maaf, Bob. Saya selalu menjadi MIB. 14 00:00:34,618 --> 00:00:36,495 Ya, tapi kamu belum pernah ke sana Tingkat Luar Biasa. 15 00:00:36,578 --> 00:00:38,372 - Hank, apa-apaan ini? - Maaf, Tyler. 16 00:00:38,455 --> 00:00:40,791 Oke. Wow. Saya kira kalian mengambilnya dari sini. 17 00:00:40,874 --> 00:00:42,584 Kamu pikir aku akan mengambilnya apa pun dari mana pun 18 00:00:42,668 --> 00:00:44,044 dengan pria ini lagi? 19 00:00:44,127 --> 00:00:45,504 Poin bagus. Mengapa kalian berdua tidak brengsek 20 00:00:45,587 --> 00:00:46,797 ambil saja semuanya dari mana-mana? 21 00:00:46,880 --> 00:00:47,923 Bagaimana menurutmu? 22 00:00:48,006 --> 00:00:50,926 Anda ingin mengambilnya dari sini? Denganku? 23 00:00:51,009 --> 00:00:53,345 Sepanjang hidupku, aku sudah melakukannya mengambil sesuatu dari suatu tempat. 24 00:00:53,428 --> 00:00:54,721 Hari ini dari sini, 25 00:00:54,805 --> 00:00:56,390 besok itu akan terjadi Tuhan tahu apa 26 00:00:56,473 --> 00:00:57,849 entah dari mana. 27 00:00:57,933 --> 00:01:00,477 Sekali saja, Saya ingin memberikannya dari sini, 28 00:01:00,561 --> 00:01:03,313 kepada seseorang siapa yang bisa membawanya kemana saja... 29 00:01:03,397 --> 00:01:05,774 Itu indah, Tuan-tuan, tapi tidak perlu. 30 00:01:05,857 --> 00:01:07,234 Troya. Bob. Gulungan. Tyler. 31 00:01:07,317 --> 00:01:08,235 - Ya, tuan. - Tuan Presiden. Pak. 32 00:01:08,318 --> 00:01:10,445 - Kami akan mengambilnya dari sini. - Apakah itu Presiden? 33 00:01:10,529 --> 00:01:12,364 A-aku tidak bisa mendengar apa pun itu sedang terjadi. 34 00:01:12,447 --> 00:01:13,448 Kami pikir memang begitu mengambilnya dari sini... 35 00:01:13,532 --> 00:01:14,658 Pasangan saya selama 15 tahun baru saja terungkap... 36 00:01:14,741 --> 00:01:15,867 - ...tapi Presidennya! - ...mereka orang asing! 37 00:01:15,951 --> 00:01:16,952 Saya menolak untuk menerima ini secara pribadi, 38 00:01:17,035 --> 00:01:18,245 tapi aku tidak akan pernah percaya siapa pun lagi! 39 00:01:18,328 --> 00:01:19,788 Saya tidak dapat menguraikan sebagian besar dari itu, 40 00:01:19,871 --> 00:01:22,583 jadi aku asumsikan Penjaga Pantai mengambilnya dari sini? 41 00:01:22,666 --> 00:01:23,959 - TIDAK! - Oke! 42 00:01:24,042 --> 00:01:25,460 Hanya itu yang ingin Anda katakan! 43 00:01:25,544 --> 00:01:27,170 Ya Tuhan! 44 00:01:53,238 --> 00:01:54,906 Bagaimana Monster Loch Ness 45 00:01:54,990 --> 00:01:57,116 mandi di Miami mengenakan jumpsuit penjara? 46 00:01:57,200 --> 00:01:58,577 Apakah Skotlandia mengekspor kegilaan 47 00:01:58,660 --> 00:02:00,037 dan tidak Florida punya kelebihan? 48 00:02:00,120 --> 00:02:01,872 Baju terusan itu tidak dari penjara biasa. 49 00:02:01,955 --> 00:02:03,165 Ini dari The Triangle, 50 00:02:03,248 --> 00:02:05,876 rahasia Amerika penjara dengan keamanan maksimum 51 00:02:05,959 --> 00:02:07,878 di hati dari Segitiga Bermuda. 52 00:02:07,961 --> 00:02:10,088 Kita punya Guantanamo yang paranormal? 53 00:02:10,172 --> 00:02:12,382 Yah, kita tidak bisa menaruh hantu di penjara biasa, Banks. 54 00:02:12,466 --> 00:02:13,467 Karena mereka akan menyukainya. 55 00:02:13,550 --> 00:02:14,801 Karena mereka akan berjalan kaki melalui dinding. 56 00:02:14,885 --> 00:02:15,927 Kecuali jika itu adalah tembok hantu. 57 00:02:16,011 --> 00:02:17,346 Oh, dan kamu tidak berpikir mereka akan menyukainya? 58 00:02:17,429 --> 00:02:19,640 Segitiga seharusnya menjadi kotak tertutup. 59 00:02:19,723 --> 00:02:21,475 Tapi lebih tajam. Dengan lebih sedikit sisi. 60 00:02:21,558 --> 00:02:23,644 Ini adalah pelarian keempat dalam tiga tahun. 61 00:02:23,727 --> 00:02:25,353 Hm. Ini hampir seperti tersegel, 62 00:02:25,437 --> 00:02:27,439 kotak runcing penuh barang jelek akhirnya meletus. 63 00:02:27,522 --> 00:02:28,482 Mereka harus menciptakan nama untuk itu. 64 00:02:28,565 --> 00:02:29,483 Piramida lava. 65 00:02:29,566 --> 00:02:31,234 Penjara monster kita tidak membocorkan monster 66 00:02:31,318 --> 00:02:33,153 karena teori chaos, dorkatron. 67 00:02:33,236 --> 00:02:35,656 Semua pelarian ini telah terjadi di bawah satu sipir. 68 00:02:35,739 --> 00:02:37,574 Dan lihat ini-- setiap orang yang melarikan diri 69 00:02:37,658 --> 00:02:40,077 telah terdaftar di penjara mencatat sebagai orang mati 70 00:02:40,160 --> 00:02:42,162 sebelum mereka bisa mungkin telah melarikan diri. 71 00:02:42,245 --> 00:02:43,538 Mereka mendapatkan bantuan dari dalam. 72 00:02:43,622 --> 00:02:44,539 Penjaga yang korup? 73 00:02:44,623 --> 00:02:46,041 Atau menurut Anda itu akan terjadi sampai ke sipir? 74 00:02:46,124 --> 00:02:47,250 Saya tidak dibayar untuk berpikir. 75 00:02:47,334 --> 00:02:50,128 Maksudku, aku melakukan sedikit, tapi saya mendapatkan hasil melalui tindakan. 76 00:02:50,212 --> 00:02:52,673 Sudah waktunya Segitiga mendapat inspeksi mendadak. 77 00:02:52,756 --> 00:02:55,466 Gaya laut. Sarung tangan putih dan sepatu bot lapis baja. 78 00:02:55,550 --> 00:02:57,928 Dengan sisir bergigi rapat di ujung sepatu bot. 79 00:02:58,011 --> 00:02:59,721 Dicetak 3D agar pas bagian dalam keledai. 80 00:02:59,805 --> 00:03:01,473 Saya sangat bersemangat untuk ini. 81 00:03:01,556 --> 00:03:03,600 Bagus, karena kamu akan masuk menyamar. 82 00:03:03,684 --> 00:03:05,560 - Sebagai narapidana. - Tunggu, ap--pak? 83 00:03:05,644 --> 00:03:07,437 Masuk akal untuk masuk dari atas dan bawah. 84 00:03:07,521 --> 00:03:08,772 Kita tidak akan pernah tahu penjaga mana yang korup 85 00:03:08,855 --> 00:03:10,941 dengan bertanya kepada sipir itu terlibat atau tidak sadar. 86 00:03:11,024 --> 00:03:13,402 Anda adalah pria yang dapat saya percayai, dan, sebagai setengah leprechaun, 87 00:03:13,485 --> 00:03:15,112 Anda akan dilacak dengan cepat ke Segitiga. 88 00:03:15,195 --> 00:03:18,240 Saya seorang pria yang dapat Anda percayai karena Aku benci kalau aku setengah leprechaun. 89 00:03:18,323 --> 00:03:19,741 Saya benar-benar tidak pernah berbohong. 90 00:03:19,825 --> 00:03:21,284 Saya tidak bisa berpura-pura menjadi penjahat. 91 00:03:21,368 --> 00:03:23,036 Siapa bilang kamu akan berpura-pura, kamu suka, 92 00:03:23,120 --> 00:03:24,788 penghisap emas, pecinta pelangi omong kosong? 93 00:03:24,871 --> 00:03:26,331 - Pak. - Tidak. Tidak. 94 00:03:26,415 --> 00:03:27,624 Saya tahu apa yang Anda lakukan. 95 00:03:27,708 --> 00:03:29,501 Aku mencuri jimat keberuntunganmu, aku nak! 96 00:03:29,584 --> 00:03:30,711 Apa--apa yang terjadi? 97 00:03:30,794 --> 00:03:32,254 Dia mencoba membujukku untuk menyerangnya 98 00:03:32,337 --> 00:03:34,756 dengan mengatakan omong kosong lepra-fobia, yang tidak masuk akal 99 00:03:34,840 --> 00:03:37,384 karena aku sudah malu dari etnis paranormal saya. 100 00:03:37,466 --> 00:03:38,760 Kamu mencintai ibumu. 101 00:03:44,391 --> 00:03:46,560 Berengsek! Tidak percaya aku dapat letakkan di sebelah pria itu 102 00:03:46,643 --> 00:03:48,145 yang menyerang Presiden dengan stapler. 103 00:03:48,228 --> 00:03:49,646 Untuk apa mereka memberikanmu? 104 00:03:49,730 --> 00:03:51,356 Eh, memikat beberapa siswi ke dalam hutan, 105 00:03:51,440 --> 00:03:52,482 membuat mereka saling menusuk. 106 00:03:52,566 --> 00:03:53,984 Tapi mereka menuduhku melakukan penghindaran pajak. 107 00:03:54,067 --> 00:03:55,694 Maaf, aku-aku harus duduk. 108 00:04:01,783 --> 00:04:03,368 Sebenarnya agak bersemangat, Pak. 109 00:04:03,452 --> 00:04:04,703 Ini misi pengintaian pertamaku. 110 00:04:04,786 --> 00:04:06,121 Dan berdasarkan kami pekerjaan lapangan baru-baru ini, 111 00:04:06,204 --> 00:04:08,457 Saya telah mengadopsi yang lebih serbaguna sistem protokol keselamatan. 112 00:04:08,540 --> 00:04:10,417 Jangan salahkan dirimu sendiri demi aku, Bank. 113 00:04:10,500 --> 00:04:13,253 Saya melakukan pekerjaan berbahaya, dan saya membutuhkannya orang-orang berbahaya di timku. 114 00:04:14,171 --> 00:04:15,005 Wah! 115 00:04:15,088 --> 00:04:18,091 Lebih cepat dari velociraptor, tapi masih lebih lambat dari bayi yeti. 116 00:04:18,175 --> 00:04:20,177 Juga, betapa berbahayanya kamu benar-benar menginginkan orang-orangmu? 117 00:04:20,260 --> 00:04:22,929 Negara kita punya rahasia pusat penahanan orang aneh, 118 00:04:23,013 --> 00:04:25,390 dan satu-satunya masalahmu adalah terkadang mereka keluar. 119 00:04:25,474 --> 00:04:26,767 Ini bukan penjara untuk X-Men yang unik 120 00:04:26,850 --> 00:04:28,477 dan tangan gunting yang seksi, Bank. 121 00:04:28,560 --> 00:04:30,937 Itu satu-satunya tempat yang mampu menampung monster literal 122 00:04:31,021 --> 00:04:32,397 yang melakukan kejahatan nyata. 123 00:04:32,481 --> 00:04:35,066 Jadi aku seharusnya menjadi orang aneh yang berbahaya tapi tidak pernah menjadi monster kriminal. 124 00:04:35,150 --> 00:04:37,611 - Dan bedanya? - Kamu berada di timku. 125 00:04:37,694 --> 00:04:38,570 Tuan Presiden! 126 00:04:38,653 --> 00:04:40,363 Kami memasuki Segitiga pinggiran luar! 127 00:04:40,447 --> 00:04:42,282 Sejauh ini semampu Air Force One. 128 00:04:42,365 --> 00:04:43,700 Apa? Tapi kami masih di udara. 129 00:04:43,784 --> 00:04:45,076 Ya. Saatnya berganti pesawat. 130 00:04:45,159 --> 00:04:46,828 Menyebarkan pusar! 131 00:04:48,371 --> 00:04:50,457 Aman dan siap untuk penumpang! 132 00:04:54,503 --> 00:04:56,171 Halo, Tuan Presiden! 133 00:04:56,254 --> 00:04:57,506 Selamat datang! 134 00:04:57,589 --> 00:04:58,840 Terima kasih atas bantuannya, amelia. 135 00:04:58,924 --> 00:05:00,884 Tunggu, Amelia? Seperti di Earhart? 136 00:05:00,967 --> 00:05:03,428 - Satu-satunya, wajah boneka. - Ooh! 137 00:05:03,512 --> 00:05:06,056 Dia satu-satunya pilot yang bisa menavigasi Segitiga Bermuda. 138 00:05:06,139 --> 00:05:08,600 Orang-orang FDR menemukannya di sini terbang berputar-putar, 139 00:05:08,683 --> 00:05:10,560 jadi mereka menugaskannya sebagai penanggung jawab transit Segitiga. 140 00:05:10,644 --> 00:05:12,729 FDR klasik, hanya memberikan pekerjaan. 141 00:05:12,813 --> 00:05:14,773 Lalu Truman memberiku bayi-bayi ini! 142 00:05:18,860 --> 00:05:19,694 Ya! 143 00:05:28,954 --> 00:05:30,413 Jadi...dia tidak akan pernah bisa mendarat? 144 00:05:30,497 --> 00:05:32,374 Tidak mau, Nak! Senang terbang. 145 00:05:32,457 --> 00:05:34,334 Pendaratan? Itu untuk mobil! 146 00:05:35,627 --> 00:05:36,837 - Uhh... - Kami di sini! 147 00:05:39,548 --> 00:05:41,424 Ini, pakai ini. Kami terjun payung dari sini. 148 00:05:41,508 --> 00:05:43,552 Oke, menyenangkan. Penggemar berat. 149 00:05:43,635 --> 00:05:45,887 Terima kasih untuk semuanya Anda telah melakukannya untuk orang Amerika. 150 00:05:45,971 --> 00:05:47,722 Dan wanita. Dan lesbian. 151 00:05:47,806 --> 00:05:49,015 Terima kasih kembali! 152 00:05:49,099 --> 00:05:51,101 Tunggu, orang-orang memang begitu masih membuat label? 153 00:05:51,183 --> 00:05:52,936 Wah hoo! 154 00:05:54,020 --> 00:05:56,523 Baiklah, Banks, tidak masalah apa yang orang ini katakan atau lakukan, 155 00:05:56,606 --> 00:05:58,066 ingat kita tidak di sini untuk berteman. 156 00:05:58,149 --> 00:06:00,735 Tuan Presiden. Sipir Ken Jeffries. 157 00:06:00,819 --> 00:06:02,112 Simpan basa-basi, Sipir. 158 00:06:02,195 --> 00:06:03,572 saya di sini untuk pemeriksaan penuh. 159 00:06:03,655 --> 00:06:04,948 Keras dan jelas, Pak. 160 00:06:05,031 --> 00:06:06,283 Begitulah cara kami melakukannya di Marinir. 161 00:06:06,366 --> 00:06:07,409 Anda seorang Marinir? 162 00:06:07,492 --> 00:06:09,035 Tiga-Delapan, Kamp Lawson, Okinawa. 163 00:06:09,119 --> 00:06:10,203 - Oo-hura! - Oo-hura! 164 00:06:10,287 --> 00:06:11,162 - Oo-hura! - Oo-hura! 165 00:06:11,246 --> 00:06:12,080 - Oo-hura! - Oo-hura! 166 00:06:12,163 --> 00:06:12,998 - Oo-hura! - Ya! 167 00:06:13,081 --> 00:06:14,124 Oooooo-hura! 168 00:06:14,207 --> 00:06:15,709 Hmm, teman-teman? 169 00:06:15,792 --> 00:06:17,419 Kantorku lewat sini. Ingin berbaris? 170 00:06:17,502 --> 00:06:19,087 Aku baru saja akan mengatakannya! 171 00:06:19,170 --> 00:06:20,714 Saya tidak tahu apa yang telah diberitahukan padaku! 172 00:06:20,797 --> 00:06:22,591 Saya sudah diberitahu apa yang telah diberitahukan padaku! 173 00:06:29,514 --> 00:06:31,141 Roh! Alien! 174 00:06:31,224 --> 00:06:32,933 Mutan dan Goo-gas! 175 00:06:33,018 --> 00:06:34,978 Selamat datang di Segitiga! 176 00:06:35,061 --> 00:06:37,689 Anda di sini karena kamu telah menghantui, bermetamorfosis, 177 00:06:37,772 --> 00:06:40,650 doppelganged, dimakan, atau bertelur dengan jahat 178 00:06:40,734 --> 00:06:42,986 di negara terbesar di bumi. 179 00:06:43,069 --> 00:06:45,155 Kerajaanmu adalah mimpi sekilas. 180 00:06:45,238 --> 00:06:47,407 Jika kematian tidak dapat menahanku, bagaimana kabarmu? 181 00:06:47,490 --> 00:06:49,326 Saya Dracu-- 182 00:06:49,409 --> 00:06:52,829 Nah, di sini, Anda adalah Tahanan 7-5-6-2. 183 00:06:52,913 --> 00:06:55,248 Jika kamu membuka mulutmu, kami akan menutupnya. 184 00:06:55,332 --> 00:06:57,542 Jika Anda memperpanjang satu detik, mulut teleskop, 185 00:06:57,626 --> 00:06:59,628 kami akan menteleportasimu menjadi batu padat. 186 00:06:59,711 --> 00:07:01,504 Saya tidak ingin mendengar monolog penjahat tunggal 187 00:07:01,588 --> 00:07:04,633 darimu cacing atau seekor cacing monolog dari kalian penjahat. 188 00:07:04,716 --> 00:07:09,346 Mulai saat ini, pantatmu, ovipositor, tabung pelet, 189 00:07:09,429 --> 00:07:12,223 portal tinja, atau memiliki bagasi mobil 190 00:07:12,307 --> 00:07:14,351 milikku! 191 00:07:14,434 --> 00:07:15,977 mint segitiga di atas nampan segitiga? 192 00:07:16,061 --> 00:07:16,895 - Terima kasih. - Aku baik-baik saja. 193 00:07:16,978 --> 00:07:19,147 Saya tahu apa yang Anda pikirkan-- “Bentuknya cukup runcing 194 00:07:19,230 --> 00:07:21,691 untuk mendasarkan seluruh penjara dekorasi interior di sekitar." 195 00:07:21,775 --> 00:07:24,194 Tapi setengah dari hewan-hewan ini mempunyai tulang setajam silet, 196 00:07:24,277 --> 00:07:26,905 dan separuh lainnya bisa menyebalkan jiwamu melalui lubang hidungmu, 197 00:07:26,988 --> 00:07:28,990 jadi mengapa menggunakan plastik pisau mentega, kan? 198 00:07:29,074 --> 00:07:30,825 Saya paling khawatir tentang yang sangat besar, 199 00:07:30,909 --> 00:07:33,286 piala segitiga ditampilkan di rak yang sangat tinggi itu. 200 00:07:33,370 --> 00:07:35,246 Ah! Anda sedang berpikir jika terjadi kerusuhan besar 201 00:07:35,330 --> 00:07:37,457 dan pertarungan klimaks di kantor ini, 202 00:07:37,540 --> 00:07:40,126 Aku akan tertusuk dengan simbol keangkuhanku. 203 00:07:40,210 --> 00:07:42,253 Nah, jika demikian, Saya akan menyambut kematian itu. 204 00:07:42,337 --> 00:07:44,881 Oo-hura! Tapi kita juga harus membicarakannya 205 00:07:44,965 --> 00:07:46,633 bagaimana tahananmu banyak melarikan diri. 206 00:07:46,716 --> 00:07:48,385 Anda benar, kita harus melakukannya. 207 00:07:48,468 --> 00:07:50,762 Penjara ini perlu dikunci dan disegel rapat. 208 00:07:50,845 --> 00:07:54,057 Aku punya seribu penjaga, dan saya bisa percaya sekitar 50. 209 00:07:54,140 --> 00:07:55,808 - Dan mereka semua marinir. - Marinir! 210 00:07:55,892 --> 00:07:57,811 Teman-teman, mungkin kita bisa lihatlah situsnya 211 00:07:57,894 --> 00:07:59,270 dari Monster Loch Ness melarikan diri? 212 00:07:59,354 --> 00:08:01,231 Maksudku, itu hanya tembok dengan lubang besar di dalamnya, 213 00:08:01,314 --> 00:08:03,233 tetapi jika Anda benar-benar berpikir melihatnya akan membantu... 214 00:08:03,316 --> 00:08:05,652 Maaf. Aku membawa bosku. 215 00:08:09,406 --> 00:08:12,242 Hai, Tuan Pemula, bolehkah aku mengajukan pertanyaan padamu? 216 00:08:12,325 --> 00:08:14,911 Apakah kamu akan menjerit seperti babi ketika aku... 217 00:08:14,995 --> 00:08:18,039 potong dan cincang dagingnya yang lembut dan berkerut 218 00:08:18,123 --> 00:08:20,041 dari sfingter Anda? 219 00:08:20,125 --> 00:08:22,002 Ya, ya. Anda seorang Soul Ganderer. 220 00:08:22,085 --> 00:08:24,462 Anda tidak dapat menyentuh orang itu tidak melihatmu. 221 00:08:26,840 --> 00:08:28,717 Dia akan mencoba menangkapmu dengan cermin malam ini. 222 00:08:28,800 --> 00:08:30,468 Saya tidak membutuhkan tutor penjara. 223 00:08:30,552 --> 00:08:31,678 Oh, itu mungkin benar. 224 00:08:31,761 --> 00:08:33,221 Anda melakukannya lebih baik daripada Drakula. 225 00:08:33,304 --> 00:08:35,140 Bla. Bla. 226 00:08:35,222 --> 00:08:36,558 Bla. 227 00:08:36,640 --> 00:08:38,852 Hai. Nosfor-ayam-tu. 228 00:08:40,311 --> 00:08:41,479 Anda tidak akan pernah menjadi keren. 229 00:08:41,563 --> 00:08:42,688 Uh-hah. 230 00:08:46,443 --> 00:08:48,611 Hei, kamu sedang memindai ruangan? 231 00:08:48,695 --> 00:08:50,697 Itu tugas saya untuk memindai. 232 00:08:50,780 --> 00:08:53,199 Dia tidak bermaksud jahat, Detektor logam. 233 00:08:53,283 --> 00:08:55,535 Jika saya ingin informasi apa pun darimu, aku akan memindaimu. 234 00:08:55,618 --> 00:08:57,579 Satu-satunya hal Saya sedang memindai sekarang 235 00:08:57,662 --> 00:08:59,956 apakah ini keturunan campuran segitiga jello. 236 00:09:00,040 --> 00:09:01,416 Anda harus mengkalibrasi ulang. 237 00:09:01,499 --> 00:09:03,209 Ah! Ah, sial, lensaku! 238 00:09:03,293 --> 00:09:05,045 Ini cukup gila dia tidak memindai kedatangan itu. 239 00:09:05,128 --> 00:09:07,630 Ya Tuhan, A-aku melihat bilah warna! 240 00:09:07,714 --> 00:09:09,299 Di sinilah Nessie keluar. 241 00:09:09,382 --> 00:09:11,092 Baja berlapis tiga. Berlistrik. 242 00:09:11,176 --> 00:09:14,095 Tegangan tidak Namun, peringkat Dinosaurus Skotlandia. 243 00:09:14,179 --> 00:09:16,181 - Itu tanggung jawabku. - Perlu seorang pria untuk mengakuinya. 244 00:09:16,264 --> 00:09:17,724 Apa semua pintu ini? 245 00:09:17,807 --> 00:09:19,476 Bagian dari yang baru inisiatif kerja narapidana. 246 00:09:19,559 --> 00:09:21,186 Kami memiliki para tahanan mengecat pintunya. 247 00:09:21,269 --> 00:09:22,687 Saya mendapat idenya dari "Monster, Inc." 248 00:09:22,771 --> 00:09:23,605 Hah? 249 00:09:23,688 --> 00:09:25,231 Saya mendapat penjara penuh monster, kan? 250 00:09:25,315 --> 00:09:26,691 - Mengapa tidak menerapkannya? - Benar, benar. 251 00:09:26,775 --> 00:09:27,984 Seperti Billy Crystal yang bermata satu. 252 00:09:28,068 --> 00:09:30,487 Itulah yang saya sebut sosis saya di Marinir. 253 00:09:30,570 --> 00:09:32,614 Hai! Lakukan hal itu secara berbeda! 254 00:09:32,697 --> 00:09:34,157 Pak, ini sudah mulai konyol. 255 00:09:34,240 --> 00:09:35,700 Kamu sudah benar-benar terjatuh standar Anda 256 00:09:35,784 --> 00:09:37,035 dan membiarkan orang ini meluncur dalam segala hal 257 00:09:37,118 --> 00:09:38,620 - karena dia seorang Marinir. - Itu akurat. 258 00:09:38,703 --> 00:09:40,205 Tapi apakah itu apa yang akan dilakukan seorang Marinir? 259 00:09:40,288 --> 00:09:41,873 Usaha yang bagus. Jawabannya adalah ya. 260 00:09:41,956 --> 00:09:44,000 Karena marinir memang begitu telah diperiksa sebelumnya oleh Marinir. 261 00:09:44,084 --> 00:09:46,002 Jika Anda bisa menjadi seorang Marinir, kamu bisa melakukan apa saja. 262 00:09:46,086 --> 00:09:48,254 Selama ada film Pixar untuk membimbingmu, kurasa? 263 00:09:48,338 --> 00:09:50,465 Apakah akan lebih rasional bagi mereka untuk membuat plat nomor? 264 00:09:50,548 --> 00:09:51,841 Apakah kiasan itu masuk akal? 265 00:09:51,925 --> 00:09:53,593 Dia hanya membuat tempat yang efisien. 266 00:09:53,676 --> 00:09:55,095 Seperti Kantor Pos. 267 00:09:55,178 --> 00:09:57,138 Ooh, sial, Saya suka Kantor Pos. 268 00:09:57,222 --> 00:09:59,307 - Teman, aku minta maaf. - Tidak masalah. 269 00:09:59,390 --> 00:10:00,809 Kamu bilang kamu punya masalah tegangan? 270 00:10:00,892 --> 00:10:01,893 Perlukah kita melihat jaringan listrik Anda? 271 00:10:01,976 --> 00:10:03,436 Yaitu di sebelah ruang permainan. 272 00:10:03,520 --> 00:10:04,771 - Oo-hura! - Oo-hura! 273 00:10:04,854 --> 00:10:05,814 - Oo-hura! - Ya! 274 00:10:05,897 --> 00:10:07,190 Aku akan melakukannya lihat beberapa... 275 00:10:07,273 --> 00:10:08,650 Siapa yang peduli? kamu pergi. 276 00:10:10,485 --> 00:10:12,570 Wah! Maaf, aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu. 277 00:10:12,654 --> 00:10:14,572 Protokol baru-- kamu bilang jangan mengintip. 278 00:10:14,656 --> 00:10:15,990 Ya, tapi menurutku kita hanya perlu 279 00:10:16,074 --> 00:10:17,492 merangkak di lubang ini dan pastikan. 280 00:10:17,575 --> 00:10:19,536 Agak menggagalkan tujuannya memiliki pedoman. 281 00:10:19,619 --> 00:10:21,913 Anda ingin saya menonaktifkannya jadi kamu bisa melakukan hal buruk? 282 00:10:21,996 --> 00:10:23,540 Tidak, tidak, saya ingin pedoman. 283 00:10:23,623 --> 00:10:25,041 Sekali ini saja, oke? 284 00:10:25,125 --> 00:10:27,127 Jika saya melakukannya lagi, Anda bisa menggandakan pembatasan. 285 00:10:27,210 --> 00:10:29,587 Kedengarannya seperti lereng yang licin, tapi baiklah! 286 00:10:33,967 --> 00:10:35,051 Hai. Penjaga itu-- 287 00:10:35,135 --> 00:10:36,886 menurut Anda mereka bisa membantu memindahkan barang selundupan? 288 00:10:36,970 --> 00:10:38,513 ya! Narkoba banyak? 289 00:10:38,596 --> 00:10:40,265 Yar-har-har-har! 290 00:10:40,348 --> 00:10:42,183 Dia mendengar rumor kamu seorang polisi yang menyamar. 291 00:10:42,267 --> 00:10:43,768 Mengapa ada orang yang berpikir seperti itu? 292 00:10:43,852 --> 00:10:45,270 Eh, saya tidak bisa mewakili mereka. 293 00:10:45,353 --> 00:10:47,814 Aku, aku punya telepati filamen di tentakelku, 294 00:10:47,897 --> 00:10:51,234 jadi aku benar-benar tahu kamu bekerja untuk Presiden. 295 00:10:51,317 --> 00:10:53,403 Hei, santai saja. Sudah kubilang aku tahu 296 00:10:53,486 --> 00:10:55,405 karena aku ingin kamu menemukannya apa yang kamu cari 297 00:10:55,488 --> 00:10:56,906 sebelum kamu terbunuh. 298 00:10:56,990 --> 00:10:58,825 - Dan apa yang aku cari? - Bukan itu. 299 00:10:58,908 --> 00:11:00,743 - Itu dimana. - Dan dimana itu? 300 00:11:00,827 --> 00:11:03,580 - Mm, anggap saja kamu-- - Maukah kamu berhenti? 301 00:11:03,663 --> 00:11:06,708 Maaf! Ya Tuhan! 302 00:11:08,710 --> 00:11:09,919 Wah, wah, wah! 303 00:11:10,003 --> 00:11:11,087 Ahhh! Ugh! 304 00:11:11,171 --> 00:11:12,213 Ugh! Ugh! 305 00:11:12,297 --> 00:11:13,423 Yesus! 306 00:11:16,551 --> 00:11:18,887 "Tahanan Tidak Ditemukan." Mengapa saya tidak terkejut? 307 00:11:21,723 --> 00:11:24,058 - Aduh! Apa-apaan? - Hai lagi! 308 00:11:24,142 --> 00:11:26,477 Sepertinya Anda akan melakukan jack menjadi android makhluk hidup yang mati. 309 00:11:26,561 --> 00:11:28,897 - Itu buruk. - Aku hanya mengakses memorinya, 310 00:11:28,980 --> 00:11:30,732 mungkin untuk membawa pembunuhnya menuju keadilan. 311 00:11:30,815 --> 00:11:33,568 Tapi kamu bilang untuk melipatgandakannya jika Anda melanggar protokol lagi. 312 00:11:33,651 --> 00:11:34,611 Astaga. 313 00:11:34,694 --> 00:11:37,864 Jika saya melakukan sesuatu yang sebenarnya buruk, kamu bisa membuatnya terluka. 314 00:11:37,947 --> 00:11:40,533 Sampai saat itu, timpa dan beri saya fleksibilitas. 315 00:11:40,617 --> 00:11:43,620 Jangan berteriak padaku. Anda memprogram saya. 316 00:11:43,703 --> 00:11:46,873 Ahhh! A-aku tidak tahan lagi! 317 00:11:46,956 --> 00:11:48,833 Hernandez, bantu aku kencangkan pengekangan ini. 318 00:11:48,917 --> 00:11:51,294 Apakah ini saat yang aneh untuk mengatakannya Saya berkonflik secara moral tentang hal ini? 319 00:11:51,377 --> 00:11:53,463 Tidak, ini waktu yang tepat, Hernandez! 320 00:11:53,546 --> 00:11:55,131 Ahhh! 321 00:11:57,592 --> 00:11:59,093 Saya perlu menemukan Hernandez. 322 00:12:00,386 --> 00:12:01,262 Ugh. 323 00:12:01,346 --> 00:12:03,514 Oke. Pencarian sampingan selesai. 324 00:12:04,474 --> 00:12:05,600 Itu saja. Sayap Timur. 325 00:12:05,683 --> 00:12:06,935 Ke sanalah Nessie pergi? 326 00:12:07,018 --> 00:12:09,145 Penjaga mencoba membawanya ke sana, dan dia mengamuk. 327 00:12:09,229 --> 00:12:11,814 Sial, aku tidak menyalahkan dia-- kamu pergi ke sana, kamu tidak akan pernah kembali. 328 00:12:11,898 --> 00:12:13,441 Itu sebabnya para pelarian 329 00:12:13,524 --> 00:12:15,777 terdaftar sebagai meninggal sebelum mereka pergi. 330 00:12:15,860 --> 00:12:17,695 Mereka tidak dibantu dari dalam. 331 00:12:17,779 --> 00:12:20,406 Mereka ditandai untuk dibunuh dan melakukan yang terbaik untuk keluar. 332 00:12:20,490 --> 00:12:22,116 Waktu pekarangan sudah berakhir, aneh! 333 00:12:22,200 --> 00:12:24,285 Dapatkan pantat jelekmu, karapas, 334 00:12:24,369 --> 00:12:27,205 dan ekor yang dapat memegang kembali ke dalam sekarang! 335 00:12:27,288 --> 00:12:28,915 Bukan kalian berdua. Anda tahu apa yang terjadi 336 00:12:28,998 --> 00:12:31,209 ketika narapidana mencoba mencari tahu kalau kita korup ya? 337 00:12:31,292 --> 00:12:32,752 Anda mengungkapkan kerusakan Anda? 338 00:12:32,835 --> 00:12:34,128 Setidaknya hanya itu yang bisa kami lakukan. 339 00:12:34,212 --> 00:12:36,381 Hei, Metaldetectoid, kamu lapar? 340 00:12:36,464 --> 00:12:38,925 Ya. Untuk daging sapi yang belum jadi. 341 00:12:39,008 --> 00:12:40,426 Bagaimana ini bisa menjadi ancaman? 342 00:12:40,510 --> 00:12:41,761 Saya sudah menghajar orang ini dalam satu gerakan. 343 00:12:41,844 --> 00:12:43,429 Dan dengan memindai gerakan itu, 344 00:12:43,513 --> 00:12:46,015 Saya memperkirakan seluruh gaya bertarungmu. 345 00:12:46,099 --> 00:12:48,393 Bersiaplah untuk bertarung...dirimu sendiri! 346 00:12:48,476 --> 00:12:49,686 Rahh! 347 00:12:49,769 --> 00:12:51,312 Ahhh! 348 00:12:51,396 --> 00:12:52,689 Mengapa harus melawan diri sendiri 349 00:12:52,772 --> 00:12:54,649 lebih sulit daripada bertarung orang asing? 350 00:12:54,732 --> 00:12:56,734 Saya melawan diri saya sendiri setiap hari! 351 00:12:59,362 --> 00:13:01,072 Hai! Hai! Wah, santai saja! 352 00:13:01,155 --> 00:13:03,783 Kami mengerti, kawan! Kamu baik dalam menendang pantatmu sendiri! 353 00:13:03,866 --> 00:13:05,660 Anda mendapatkan sebungkus rokok ketika kamu membunuh mereka. 354 00:13:05,743 --> 00:13:07,412 Gunakan tandukmu. Dia penuh semangat. 355 00:13:07,495 --> 00:13:09,497 Jika menurut Anda Aku takut pada leprechaun, 356 00:13:09,580 --> 00:13:11,457 kamu tidak tahu kambing. 357 00:13:13,126 --> 00:13:14,377 Kamu pikir aku bodoh? 358 00:13:14,460 --> 00:13:16,462 Saya tidak melawan mereka untuk sebungkus rokok! 359 00:13:16,546 --> 00:13:18,923 Tapi saya akan melakukannya untuk foto istrimu. 360 00:13:19,007 --> 00:13:20,675 Kesepakatan. 361 00:13:20,758 --> 00:13:22,635 Mm-mm-mmm. 362 00:13:22,719 --> 00:13:25,763 Laba-laba seksi seperti apa dia bahkan melakukannya dengan pria sepertimu? 363 00:13:25,847 --> 00:13:27,223 Mungkin sebenarnya tidak istriku. 364 00:13:27,307 --> 00:13:28,683 Mungkin aku sudah memberimu foto laba-laba 365 00:13:28,766 --> 00:13:30,560 untuk membuatmu melakukan hal buruk. 366 00:13:30,643 --> 00:13:33,062 Terjerat dalam jaring dari kecanduan pornografi saya sendiri. 367 00:13:34,856 --> 00:13:36,441 Kami elang, bola dunia, dan jangkar 368 00:13:36,524 --> 00:13:37,942 Kami bertarung dengan kekesalan dan dendam 369 00:13:38,026 --> 00:13:39,861 Semper Fi, itu orangku 370 00:13:39,944 --> 00:13:41,237 Marinir! 371 00:13:41,321 --> 00:13:42,613 Ya! 372 00:13:42,697 --> 00:13:44,073 Sungguh menakjubkan, bukan? 373 00:13:44,157 --> 00:13:45,450 Kami berdua adalah tentara, 374 00:13:45,533 --> 00:13:48,077 dan sekarang kita masing-masing adalah raja dari domain kita sendiri. 375 00:13:48,161 --> 00:13:50,204 Di satu sisi, Anda punya negara yang lebih sulit untuk dijalankan daripada saya. 376 00:13:50,288 --> 00:13:52,081 Mencoba membendung semua monster ini. 377 00:13:52,165 --> 00:13:54,667 Baiklah, jika mereka mengizinkanku menjalankannya cara yang sangat kuinginkan, 378 00:13:54,751 --> 00:13:56,210 kita berdua bisa bahagia. 379 00:13:56,294 --> 00:13:58,713 Dunia ini penuh dari orang yang berbeda 380 00:13:58,796 --> 00:14:00,757 Dan beberapa di antaranya adalah monster 381 00:14:00,840 --> 00:14:03,092 Mereka tidak seperti kita, jadi kuncilah mereka 382 00:14:03,176 --> 00:14:06,220 Dan menutup teriakan mereka selamanya 383 00:14:06,304 --> 00:14:09,349 Jika selnya penuh, kamu memusnahkan kawanan itu 384 00:14:09,432 --> 00:14:11,142 Dan kematian mereka akan menjadi milikku-- 385 00:14:11,225 --> 00:14:13,644 Ho! Wah! Oke, sedikit ekstrem. 386 00:14:13,728 --> 00:14:15,104 Aku tidak tahu kamu akan pergi penuh Nazi. 387 00:14:15,188 --> 00:14:17,648 Bukankah orang yang menelepon orang-orang Nazi, Nazi yang sebenarnya? 388 00:14:17,732 --> 00:14:19,859 Tidak. Jawab telepon Anda. 389 00:14:19,942 --> 00:14:21,235 Ini Jeffries. 390 00:14:21,319 --> 00:14:23,446 Kristus. Baiklah, aku datang. 391 00:14:23,529 --> 00:14:25,073 - Apa itu tadi? - Bertarung di halaman. 392 00:14:25,156 --> 00:14:27,408 Seorang penderita leprenoid baru terbunuh 20% dari Blok Sel D. 393 00:14:27,492 --> 00:14:28,785 Eh, tentang itu. 394 00:14:28,868 --> 00:14:30,328 Milikku yang "leprenoid". 395 00:14:30,411 --> 00:14:32,455 Sebelum saya datang, saya, uh-- Aku menyamarkannya 396 00:14:32,538 --> 00:14:34,749 karena aku pikir kamu mungkin melakukannya menjadi...tidak kompeten. 397 00:14:34,832 --> 00:14:36,793 Oh. Benar-benar gerakan "oo-hura". 398 00:14:36,876 --> 00:14:38,669 Benar? Tapi Anda bisa membawanya ke sini. 399 00:14:38,753 --> 00:14:40,088 Dia tidak akan menyebabkanmu ada masalah lagi. 400 00:14:40,171 --> 00:14:41,798 Anda benar tentang hal itu. 401 00:14:41,881 --> 00:14:42,965 “Tombol penjaga?” 402 00:14:43,049 --> 00:14:44,425 Oh, tunggu--apa ini? 403 00:14:44,509 --> 00:14:46,094 Aku minta maaf itu harus datang untuk ini, Curtis. 404 00:14:46,177 --> 00:14:47,470 Jadi sebenarnya itu adalah tombol pintu. 405 00:14:47,553 --> 00:14:49,222 Para penjaga sudah berada di sana menunggu di balik pintu. 406 00:14:49,305 --> 00:14:51,099 Juga, kamu benar-benar berpikir kamu bisa lolos dengan ini? 407 00:14:51,182 --> 00:14:52,308 Saya Presiden! 408 00:14:52,392 --> 00:14:54,143 Anda berada di Segitiga Bermuda. 409 00:14:54,227 --> 00:14:56,104 Ini akan menjadi lebih aneh jika kamu berhasil kembali ke rumah. 410 00:14:56,187 --> 00:14:58,272 Ya ampun! Saya kira Anda mendorongnya tombol "tas di atas kepala"? 411 00:14:58,356 --> 00:14:59,190 Ugh! 412 00:15:00,900 --> 00:15:03,236 Hah? Apa--apa ini? 413 00:15:05,488 --> 00:15:07,281 Tidak percaya Saya percaya monster itu. 414 00:15:07,365 --> 00:15:09,283 - Tidak selalu buruk, Pak. - O'Doyle? 415 00:15:09,367 --> 00:15:11,536 Saya masuk ke sini membenci orang-orang aneh ini, 416 00:15:11,619 --> 00:15:14,664 tapi aku menemukan kebaikan di Swamptopus radioaktif. 417 00:15:14,747 --> 00:15:15,957 Hai. 418 00:15:16,040 --> 00:15:17,458 Seberapa radioaktifnya dia? 419 00:15:17,542 --> 00:15:19,710 Seperti laptop di selangkangan atau...? 420 00:15:19,794 --> 00:15:21,963 Baiklah, subjek tes terkunci di dalam. 421 00:15:22,046 --> 00:15:23,381 Tabung sedang online. 422 00:15:23,464 --> 00:15:24,966 Mulailah ekstraksi! 423 00:15:25,049 --> 00:15:27,552 Aghh! Tuhan di surga! 424 00:15:29,429 --> 00:15:31,097 Pak, saya punya tekniknya untuk ini-- 425 00:15:31,180 --> 00:15:33,975 Bayangkan setiap jeritan membawa ibumu semakin dekat dengan orgasme. 426 00:15:34,058 --> 00:15:36,269 - Apa? - Jadi, kamu menghilangkannya dari itu! 427 00:15:40,731 --> 00:15:42,400 Apakah tangkinya isi dengan apa saja? 428 00:15:42,483 --> 00:15:44,110 - Tidak, tuan. - Sialan! 429 00:15:44,193 --> 00:15:46,195 Saya menambahkan microchip ke tabung. 430 00:15:46,279 --> 00:15:48,739 Kok masih belum terkumpul teriakan mereka? 431 00:15:48,823 --> 00:15:50,616 Tunggu, kamu serius melakukannya sebuah "Monster, Inc."? 432 00:15:50,700 --> 00:15:52,118 Sudah kubilang, aku memang begitu! 433 00:15:52,201 --> 00:15:53,744 Anda mendapatkannya secara terbalik, kamu bodoh. 434 00:15:53,828 --> 00:15:55,538 Kamu seharusnya menggunakan anak-anak untuk berteriak. 435 00:15:55,621 --> 00:15:57,832 Itulah gunanya pintu itu! 436 00:15:57,915 --> 00:15:59,584 Kami akhirnya akan menghubungkan mereka 437 00:15:59,667 --> 00:16:01,294 ke lemari anak-anak. 438 00:16:01,377 --> 00:16:04,338 Dan kemudian, tentu saja... ayo cekikikan. 439 00:16:04,422 --> 00:16:07,216 Sialan, betapa putus asanya aku untuk terhubung dengan seseorang? 440 00:16:07,300 --> 00:16:08,843 Periksa kabelnya dan jalankan lagi! 441 00:16:08,926 --> 00:16:10,261 Lebih sulit! 442 00:16:12,013 --> 00:16:14,432 Hei, sobat, Sayap Timur ini, Kamar 213? 443 00:16:14,515 --> 00:16:16,225 Kamu tahu itu. Pusat penyiksaan. 444 00:16:16,309 --> 00:16:17,894 Anda yakin itulah Presiden Amerika Serikat 445 00:16:17,977 --> 00:16:19,020 menjerit di sana? 446 00:16:20,480 --> 00:16:21,689 Bersyukur. Saya tidak tahu berapa lama 447 00:16:21,772 --> 00:16:23,232 Saya bisa saja bertahan aksen penjaga itu. 448 00:16:23,316 --> 00:16:24,525 Urgh! 449 00:16:24,609 --> 00:16:25,818 Oh, sial, sial, sial. 450 00:16:29,530 --> 00:16:31,365 Ahhh! 451 00:16:31,449 --> 00:16:32,909 Bagaimana menurutmu? Apakah kamu menyukainya? 452 00:16:32,992 --> 00:16:34,577 Apa-apaan ini? Mengapa saya terbakar? 453 00:16:34,660 --> 00:16:36,037 Saya melakukan apa yang Anda minta! 454 00:16:36,120 --> 00:16:37,788 Anda mencoba meretas ke penjara federal. 455 00:16:37,872 --> 00:16:40,165 Mengesampingkan! Buka saja pintu 213! 456 00:16:40,249 --> 00:16:43,503 Oke oke. Hmm, banyak sekali pintunya. 457 00:16:43,586 --> 00:16:45,421 Mungkin perlu waktu cukup lama untuk menemukan itu. 458 00:16:45,505 --> 00:16:46,839 Hmm, mari kita lihat. 459 00:16:46,923 --> 00:16:48,841 Ya Tuhan, buka saja semua pintunya! 460 00:16:48,925 --> 00:16:50,051 Ahhh! Kupikir kamu tidak akan pernah bertanya! 461 00:16:50,134 --> 00:16:51,135 Saya mencintai kita. Sampai jumpa! 462 00:16:51,219 --> 00:16:52,261 Ahhh! 463 00:16:55,640 --> 00:16:56,933 Saya tidak akan pernah melakukannya lagi! 464 00:16:57,016 --> 00:16:59,393 Ooh! Sakitnya hilang. Mungkin akan melakukannya lagi. 465 00:17:01,938 --> 00:17:03,689 Berhenti! Biarkan aku pergi! 466 00:17:03,773 --> 00:17:05,398 Yang saya lakukan hanyalah memimpin seorang anak yang bermasalah 467 00:17:05,483 --> 00:17:07,108 ke alam abadi cahaya dan cinta! 468 00:17:07,193 --> 00:17:08,319 Tidak pernah melihatnya. 469 00:17:09,487 --> 00:17:10,488 Bla! 470 00:17:14,157 --> 00:17:16,493 Yar-ha-ah-ha-har! 471 00:17:20,957 --> 00:17:23,459 Astaga! Ya Tuhan! Aku sudah sangat jahat pada mereka! 472 00:17:23,542 --> 00:17:24,669 Oh! Oh tidak! 473 00:17:24,752 --> 00:17:25,752 Oh, itu hanya kamu. 474 00:17:25,836 --> 00:17:28,005 Apa yang akan kamu lakukan, berubah menjadi kelelawar? 475 00:17:31,342 --> 00:17:33,511 Tidak, tidak, tidak, tidak--agh! 476 00:17:33,594 --> 00:17:35,304 Rapat ditunda. 477 00:17:35,388 --> 00:17:39,433 Lihat aku, Drakula, dalam "Pasukan Monster", 1987. 478 00:17:39,517 --> 00:17:41,519 Apa yang sedang terjadi? 479 00:17:43,396 --> 00:17:45,273 Terima kasih atas tumpangannya, Mobil Berhantu Jahat. 480 00:17:45,356 --> 00:17:48,025 aku tidak dihantui, Aku hanya jahat 481 00:17:48,109 --> 00:17:49,735 Kamu! 482 00:17:49,819 --> 00:17:51,571 Saatnya mengejarmu 483 00:17:51,654 --> 00:17:52,947 Ahhh! 484 00:17:53,030 --> 00:17:55,616 Bank! Sialan, bagus sekali! 485 00:17:55,700 --> 00:17:57,034 Saya tahu, kan? Saya agak luar biasa. 486 00:17:57,118 --> 00:17:58,244 Aku seharusnya mendengarkanmu, Bank. 487 00:17:58,327 --> 00:18:00,079 Aku jadi tersedot dalam budaya kelautan 488 00:18:00,162 --> 00:18:02,540 dan keluar, A-Aku mengalihkan pandanganku dari bola. 489 00:18:02,623 --> 00:18:04,500 Saya juga salah, Pak. Ada sesuatu di sini 490 00:18:04,584 --> 00:18:06,085 itu perlu tinggal terkunci selamanya. 491 00:18:06,168 --> 00:18:07,753 Ya, tapi tidak semuanya. 492 00:18:07,837 --> 00:18:08,671 Hai. 493 00:18:08,754 --> 00:18:10,798 Jadi, semua pelajaran kita membatalkan satu sama lain? 494 00:18:10,881 --> 00:18:13,509 Mungkin pelajarannya adalah, bersama-sama, kita tidak belajar apa pun. 495 00:18:13,593 --> 00:18:15,344 Bisakah kita kembali saja ke mobil jahat itu? 496 00:18:15,428 --> 00:18:17,597 Maksudku, kalau itu dibuat-buat lagu asli untuk berkomunikasi, 497 00:18:17,680 --> 00:18:19,056 kenapa tidak bicara saja? 498 00:18:19,140 --> 00:18:20,600 Begitu banyak pekerjaan ekstra. 499 00:18:22,560 --> 00:18:23,811 Benar. Ayo pergi! 500 00:18:29,150 --> 00:18:31,277 Hantu TV! 501 00:18:31,360 --> 00:18:33,821 Inilah mengapa Anda membutuhkannya dinding hantu! 502 00:18:33,904 --> 00:18:36,407 Jeff Dunham seharusnya di sel ini, bukan aku! 503 00:18:40,286 --> 00:18:41,746 Hmm, teman-teman? 504 00:18:41,829 --> 00:18:43,748 Anda ingin bermain game? 505 00:18:43,831 --> 00:18:46,000 Ini disebut oopsies killsies. 506 00:18:46,083 --> 00:18:47,460 Tidak ada yang melihatnya. Dia tidak bisa menyakitimu 507 00:18:47,543 --> 00:18:49,003 - jika kamu tidak melihat. - Aku sudah melakukannya. 508 00:18:49,086 --> 00:18:51,005 Ya, tentu saja aku melakukannya. Aku berkata "um, teman-teman" 509 00:18:51,088 --> 00:18:52,214 untuk menarik perhatian semua orang padanya. 510 00:18:52,298 --> 00:18:54,008 Ya, Aku juga melihatnya. 511 00:18:54,091 --> 00:18:55,343 Ini dia... 512 00:18:55,426 --> 00:18:58,763 suara besar yang dapat diprediksi! 513 00:18:58,846 --> 00:18:59,889 Sial, sial, sial! Berlari! 514 00:19:04,727 --> 00:19:08,564 Bersiaplah untuk menjadi kepala di pundakku! 515 00:19:12,276 --> 00:19:14,487 Terkadang cara terbaik terbang berarti mendarat! 516 00:19:14,570 --> 00:19:15,404 amelia! 517 00:19:15,488 --> 00:19:16,322 - Wah! - Bantuan besar! 518 00:19:16,405 --> 00:19:18,240 Anda, Bu, adalah legenda! 519 00:19:19,742 --> 00:19:21,702 Nah, sekarang apa? 520 00:19:21,786 --> 00:19:23,704 Bodoh... 521 00:19:23,788 --> 00:19:25,498 Sudah berakhir, kamu bajingan. 522 00:19:25,581 --> 00:19:26,624 Anda merusaknya! 523 00:19:26,707 --> 00:19:30,252 Anda tahu berapa lama saya merencanakannya untuk mendapatkan kekuatan teriakan itu? 524 00:19:30,336 --> 00:19:32,588 Apakah hari ini nyata? Apakah kamu seorang Marinir? 525 00:19:32,672 --> 00:19:33,964 Tentu saja aku, 526 00:19:34,048 --> 00:19:35,966 tapi aku diusir karena membunuh Marinir lainnya 527 00:19:36,050 --> 00:19:38,219 dan membajak "Toy Story", tidak dalam urutan itu. 528 00:19:38,302 --> 00:19:40,471 Jadi selama ini, kamu adalah monster yang sebenarnya. 529 00:19:40,554 --> 00:19:42,973 Jelas sekali! Mereka memberi saya piala untuk itu! 530 00:19:44,308 --> 00:19:45,685 Oo-hura! 531 00:19:45,768 --> 00:19:46,894 Ugh! Aduh! 532 00:19:46,977 --> 00:19:48,312 Ahhh! 533 00:19:49,355 --> 00:19:50,981 Ugh! 534 00:19:51,065 --> 00:19:54,485 Saya melihat ini akan terjadi. Saya mengaturnya. 535 00:19:54,568 --> 00:19:55,736 Sebaiknya kau beritahu orang-orang 536 00:19:55,820 --> 00:19:57,947 bahwa aku-aku mati saat keluar di depannya. 537 00:19:58,030 --> 00:19:59,448 Aduh! 538 00:20:02,743 --> 00:20:04,537 Apakah tabung itu hanya mengisi dengan kekuatan? 539 00:20:05,621 --> 00:20:07,164 Sepertinya dia secara tidak sengaja 540 00:20:07,248 --> 00:20:08,958 menemukan cara mengandung ironi. 541 00:20:09,041 --> 00:20:11,377 Apa? Bukankah dia baru saja merekamnya microchip dan kabel 542 00:20:11,460 --> 00:20:13,337 ke luar tangki scuba dengan tanduk di atasnya? 543 00:20:14,755 --> 00:20:16,090 Oke, kami mengerti. 544 00:20:16,173 --> 00:20:17,800 Eh, itu seharusnya berhasil. 545 00:20:17,883 --> 00:20:19,260 Siap, Tuan Presiden. 546 00:20:19,343 --> 00:20:21,971 Agak sulit mencari tahu cara mendapatkan sinyal yang konsisten 547 00:20:22,054 --> 00:20:23,806 melalui saku dari eter tak berwujud. 548 00:20:23,889 --> 00:20:26,267 Tapi kamu berada dalam keadaan darurat, dan kamu menelepon Finch. 549 00:20:26,350 --> 00:20:28,811 Ya, Finch, kamu adalah orang yang sangat berkesan. 550 00:20:30,688 --> 00:20:31,772 Sipir Earhart. 551 00:20:31,856 --> 00:20:34,150 Amelia, kamu punya sambungan langsung ke saya sekarang. 552 00:20:34,233 --> 00:20:35,693 Saya ingin komunikasi terbuka 553 00:20:35,776 --> 00:20:37,153 antara Segitiga dan kantor saya. 554 00:20:37,236 --> 00:20:39,280 Tentu saja, Pak. Dan apakah saya mendapatkan sekretaris? 555 00:20:39,363 --> 00:20:40,531 Apakah dia akan menjadi seksi? 556 00:20:40,614 --> 00:20:42,658 Uhh, a-aku akan lihat apa yang ada dalam anggaran. 557 00:20:42,742 --> 00:20:45,369 Juga bagaimana, eh, Rawa? 558 00:20:45,453 --> 00:20:47,955 Dia baik-baik saja. Mulai mengajari monster lain, 559 00:20:48,038 --> 00:20:49,582 mencoba membantu mereka mendapatkan GED mereka. 560 00:20:49,665 --> 00:20:51,208 Lihat, di zamanku, Saya adalah monster 561 00:20:51,292 --> 00:20:52,835 karena memiliki payudara dan menerbangkan pesawat. 562 00:20:52,918 --> 00:20:54,587 Muffin kain ini layak mendapat kesempatan 563 00:20:54,670 --> 00:20:55,838 untuk dilihat secara berbeda juga. 564 00:20:55,921 --> 00:20:57,006 Kaulah bosnya, Amelia. 565 00:20:57,089 --> 00:20:58,257 Terima kasih, Tuan Presiden! 566 00:20:58,340 --> 00:20:59,759 Dan selamat tinggal. 567 00:20:59,842 --> 00:21:02,803 Yah, sepertinya milik kita monster rahasia Guantanamo 568 00:21:02,887 --> 00:21:04,054 akhirnya di tangan yang baik. 569 00:21:04,138 --> 00:21:05,347 Dan bagiku, 570 00:21:05,431 --> 00:21:07,808 bukannya membatasi perilakuku dengan protokol internal yang menyakitkan, 571 00:21:07,892 --> 00:21:10,770 Saya telah memutuskan untuk mempercayai diri saya sendiri dengan pengingat yang lebih halus. 572 00:21:13,564 --> 00:21:15,024 Tunggu, yang mana yang berdering? 573 00:21:15,107 --> 00:21:17,568 Mereka perlu bergoyang ketika berbunyi jadi saya punya isyarat visual. 574 00:21:17,651 --> 00:21:19,278 Saya pikir itu pentagram. 575 00:21:19,361 --> 00:21:21,280 Apa yang terjadi jika saya menjawab dan mereka tidak menelepon? 576 00:21:21,363 --> 00:21:23,282 Kemudian ia memanggil mereka. 577 00:21:23,365 --> 00:21:25,034 Tunggu, aku dapat ini. 578 00:21:30,664 --> 00:21:32,458 Baiklah, saya akan menambahkan goncangan. 579 00:21:32,541 --> 00:21:33,834 Ya Tuhan-uhh! 580 00:21:35,711 --> 00:21:40,216 Terkadang monster masuk penjara 581 00:21:40,299 --> 00:21:42,718 Terkadang tidak 582 00:21:42,802 --> 00:21:46,972 Terkadang kami adalah monster sesungguhnya 583 00:21:47,056 --> 00:21:51,644 Saat monster itu adalah rasa malu kita 584 00:21:51,727 --> 00:21:53,729 Tapi siapa yang harus disalahkan 585 00:21:53,813 --> 00:21:59,151 Jika kita tidak mencuci bola kita? 586 00:21:59,235 --> 00:22:01,570 Bla! Bla! 587 00:22:01,654 --> 00:22:02,863 Siapa itu? 588 00:22:02,947 --> 00:22:03,864 Anda tidak ingin bercinta dengan dia. 589 00:22:03,948 --> 00:22:06,450 Dia biasa diganggu, tapi kemudian dia berubah menjadi kelelawar, 590 00:22:06,534 --> 00:22:08,327 terbang ke mulut penjaga penjara, 591 00:22:08,410 --> 00:22:11,789 dan kembali menjadi Drakula-- di dalam pria itu. 592 00:22:11,872 --> 00:22:13,415 Jadi, jika aku melawannya, 593 00:22:13,499 --> 00:22:15,167 Aku hanya perlu menyimpannya mulutku tertutup? 594 00:22:15,251 --> 00:22:17,378 Apakah yang kamu bicarakan Drakula? 595 00:22:17,461 --> 00:22:19,004 Uruslah urusanmu sendiri. 596 00:22:19,088 --> 00:22:20,589 Kamu melakukannya sekarang, ikan! 597 00:22:28,889 --> 00:22:30,307 Gadis yang baik, bodoh. 598 00:22:30,391 --> 00:22:31,851 Apakah Anda mendapatkan semua itu?